1
00:01:14,740 --> 00:01:16,560
Four books today at our
summary.

2
00:01:16,780 --> 00:01:19,780
By Nicolas Chaumartin, A life of
Saint-Apostrophe.

3
00:01:20,360 --> 00:01:23,580
Sybille de Bois-Vouvray will introduce you
his latest novel, Les amours

4
00:01:23,580 --> 00:01:28,260
domestics. Jean-Luc Tapon will speak to you
from The Underwater Trumpet. And finally,

5
00:01:28,320 --> 00:01:32,440
we will start with a book from
Professor Trifon Tournesol who appears

6
00:01:32,440 --> 00:01:34,780
at Robert Laffont, The world is hungry.

7
00:01:35,100 --> 00:01:38,060
In fact, let's say straight away that this
book is not an ordinary book.

8
00:01:38,420 --> 00:01:42,580
On the one hand because of the personality
well known to Professor Tournesol. C

9
00:01:42,580 --> 00:01:43,529
has started.

10
00:01:43,530 --> 00:01:44,670
Yes, Mr. Professor, it has started.

11
00:01:45,410 --> 00:01:50,030
On the other hand, due to the very problem
which is covered in this book and which

12
00:01:50,030 --> 00:01:53,950
The problem of hunger concerns everyone.
Professor Tournesol's book,

13
00:01:53,990 --> 00:01:57,930
is on the contrary a passionate book.
It is a kind of generous appeal to

14
00:01:57,930 --> 00:02:02,850
global conscience so that it helps to
find a solution to this drama which

15
00:02:02,850 --> 00:02:06,230
that in the world, every day,
thousands of men and women die

16
00:02:06,230 --> 00:02:08,570
of hunger. That's it, isn't it,
Mr. Professor? But no!

17
00:02:11,110 --> 00:02:12,390
Absolutely not, young man!

18
00:02:12,780 --> 00:02:16,940
This is not a novel. The book
is a call. The enhancement of

19
00:02:16,940 --> 00:02:21,080
deserts, the cultivation of arid lands,
this is the only solution.

20
00:02:21,540 --> 00:02:26,580
The future of men will be assured the day
where we will grow oranges

21
00:02:26,580 --> 00:02:29,000
Sahara and potatoes at the pole
North.

22
00:02:29,880 --> 00:02:34,540
I appeal to the scientists of the world
whole so that everyone unites and

23
00:02:34,540 --> 00:02:37,420
attach as a priority, don't they, to
this problem.

24
00:02:38,060 --> 00:02:41,120
on which the life of humanity depends.
I hope that the noble appeal of

25
00:02:41,120 --> 00:02:42,300
Professor Tournesol will be heard.

26
00:02:42,580 --> 00:02:49,020
Isn't it? Isn't it? Good whiskey
! I ask all researchers to m

27
00:02:49,020 --> 00:02:54,140
address their ideas and results
of their experiences. I am sure that this

28
00:02:54,140 --> 00:02:59,620
is not... But it is Mr.
professor! ...and the solidarity of

29
00:02:59,620 --> 00:03:00,840
all men of science.

30
00:03:05,260 --> 00:03:06,260
Tintin!

31
00:03:07,180 --> 00:03:10,420
also to be classified as relative interest. We
will see later.

32
00:03:13,180 --> 00:03:14,180
Captain?

33
00:03:14,180 --> 00:03:28,520
Professor,

34
00:03:28,580 --> 00:03:30,960
your call has excited all the crazy people in the
Earth.

35
00:03:38,120 --> 00:03:43,840
What, Snowy? This package? Let's see what
that we are going to see.

36
00:03:44,460 --> 00:03:49,100
Professor Zalamea... How? How
? Assienda... Give, give!

37
00:03:49,100 --> 00:03:56,020
Professor Zalamea Assienda de Horizonte
Valencia. Professor Zalamea,

38
00:03:56,120 --> 00:03:58,480
one of the biggest names in science
modern.

39
00:03:59,240 --> 00:04:03,040
Zalamea, emulator of the great Vladimir
Atapouchine who for many

40
00:04:03,040 --> 00:04:06,460
years working on the selection of
new plant species.

41
00:04:07,200 --> 00:04:08,840
Come on, come on.

42
00:04:09,240 --> 00:04:11,520
But finally, my dear Trifon.

43
00:04:11,740 --> 00:04:13,420
But you know very well that you are
awkward.

44
00:04:18,459 --> 00:04:19,459
Damn string.

45
00:04:22,500 --> 00:04:25,960
A beautiful blue one. You see that they
are sending toys now.

46
00:04:26,300 --> 00:04:28,600
All this fault, I tell you. It looks like
an orange.

47
00:04:29,120 --> 00:04:30,900
A blue orange. No, no.

48
00:04:31,390 --> 00:04:34,530
It's an orange, a blue orange.
This is undoubtedly the culmination of

49
00:04:34,530 --> 00:04:38,990
Zalamea's work on the adaptation of
citrus trees on desert soil. Oh, one

50
00:04:38,990 --> 00:04:40,010
blue orange.

51
00:04:40,350 --> 00:04:44,570
It's very curious, certainly, but
scientifically speaking, it is not

52
00:04:44,570 --> 00:04:50,410
astonishing. The adaptation of the species to
desert soil undoubtedly produces a

53
00:04:50,410 --> 00:04:51,510
color change.

54
00:04:58,470 --> 00:05:00,330
Which still surprises me,
captain...

55
00:05:00,620 --> 00:05:02,200
It's because there were no letters
with this package.

56
00:05:03,960 --> 00:05:05,660
The blue orange.

57
00:05:07,120 --> 00:05:09,620
We could eat it, the blue orange.

58
00:05:10,020 --> 00:05:12,840
She would change us from eternal ones
Nestor's cooked pears.

59
00:05:13,340 --> 00:05:17,260
The blue orange? You want to eat
the blue orange, captain? I

60
00:05:17,260 --> 00:05:19,660
joke, Tintin. I don't want it
eat this orange.

61
00:05:19,940 --> 00:05:23,500
It's just to tease our
dear Trifon.

62
00:05:25,540 --> 00:05:28,620
Nestor, bring us the blue orange.

63
00:05:31,150 --> 00:05:34,290
But, Captain, Professor
himself placed the orange in the

64
00:05:34,290 --> 00:05:37,250
fridge. And he forbade me to
touch.

65
00:05:37,510 --> 00:05:44,210
Isn't that orange? Sir !
Sir

66
00:05:44,210 --> 00:05:47,550
! Sir, orange.

67
00:05:47,850 --> 00:05:49,970
Well, what? Dump it there. But,
sir,

68
00:05:50,710 --> 00:05:51,710
orange is light.

69
00:05:51,930 --> 00:05:53,930
Finally, my friend, you are crazy.

70
00:05:54,370 --> 00:05:57,050
In the hallway, gentleman knows how he
it's dark.

71
00:05:57,530 --> 00:05:58,990
Orange lit up.

72
00:06:00,010 --> 00:06:04,470
Maybe it is phosphorescent? Eh
! My orange! I forbade you to

73
00:06:04,470 --> 00:06:09,190
touch my orange! I had you
prohibited! Quickly, Nestor! Study it

74
00:06:09,190 --> 00:06:16,050
light ! Well, Captain! Oh ! We
admire the flavor of

75
00:06:16,050 --> 00:06:18,110
tailor from Brest. It's like it says
Sir.

76
00:06:19,810 --> 00:06:23,410
A fluorescent orange.

77
00:06:24,230 --> 00:06:29,170
It's disturbing, of course, but
scientifically speaking...

78
00:06:29,710 --> 00:06:32,930
It's not surprising. Without doubt
the Sirenkov effect.

79
00:07:35,280 --> 00:07:41,800
Sir, hear this noise, what
does he pass? Thousand

80
00:07:41,800 --> 00:07:46,200
ports, I don't see anything there! It's a
assassination, I see nothing in it!

81
00:08:21,160 --> 00:08:26,000
What happened? Oh,

82
00:08:29,360 --> 00:08:36,260
vandals! The iconoclasts! The
wood without choice! Captain, we have

83
00:08:36,260 --> 00:08:37,260
stole the blue orange.

84
00:08:54,209 --> 00:09:00,290
Hello, Tatin. Hello, Captain. Good
slept, I hope? The poor

85
00:09:00,290 --> 00:09:01,470
ectoplasms.

86
00:09:04,210 --> 00:09:05,450
Professor, I might as well tell you straight away
continued.

87
00:09:05,810 --> 00:09:06,810
Blue orange.

88
00:09:07,110 --> 00:09:08,610
The blue orange was stolen.

89
00:09:08,890 --> 00:09:12,890
No, no, no, no, no, no, no. Not
of tea. No, no, chocolate. Like d

90
00:09:12,890 --> 00:09:13,890
usual, please.

91
00:09:14,650 --> 00:09:21,010
Professor, tonight, while you
sleep, the blue orange has been stolen! Oh

92
00:09:21,010 --> 00:09:23,310
no, don't shout like that. I don't
I'm not savory.

93
00:09:23,790 --> 00:09:26,430
But you, captain, you are very
talkative.

94
00:09:26,910 --> 00:09:30,530
You just talk and talk everything
blue orange time. This is a

95
00:09:30,530 --> 00:09:31,530
secret.

96
00:09:31,610 --> 00:09:38,550
Thunder from Brest! Since I tell you
that there is no more blue orange

97
00:09:38,550 --> 00:09:45,090
! Eh ? How ? Disappeared ! You say
? Gone! Kidnapped the orange

98
00:09:45,090 --> 00:09:49,650
blue! What ? Let's see, let's see, should I
understand that the blue orange was stolen

99
00:09:49,650 --> 00:09:52,910
this night? If that's it, captain,
tell me frankly and straightforwardly.

100
00:09:57,730 --> 00:10:00,950
The stolen blue orange? No, no, that's not
not possible. No, it's still one

101
00:10:00,950 --> 00:10:03,570
Captain's joke, isn't it?
? No, professor, it's not a

102
00:10:03,570 --> 00:10:06,170
joke. I have already tried to
call Professor Zalamea.

103
00:10:06,810 --> 00:10:13,150
Specimen of an extremely rare mutant. A deposit
scientifically important.

104
00:10:13,710 --> 00:10:15,870
You must not tell me the teacher
Zalamea.

105
00:10:16,570 --> 00:10:21,510
I am dishonored, dishonored. What
disaster, what a disaster.

106
00:10:21,790 --> 00:10:24,970
But finally, my dear Trifon, you
certainly exaggerate the importance of this

107
00:10:24,970 --> 00:10:26,450
fruit. It's inexplicable. A

108
00:10:26,450 --> 00:10:36,590
orange,

109
00:10:53,590 --> 00:10:54,730
it's still surprising.

110
00:11:00,010 --> 00:11:04,330
But this orange was blue and sent
by a very great scholar whose

111
00:11:04,330 --> 00:11:06,030
research has become known to all
specialists.

112
00:11:09,450 --> 00:11:11,290
It can only be a theft
scientific.

113
00:11:15,270 --> 00:11:18,870
What I don't understand is that this
package arrived without a word

114
00:11:18,870 --> 00:11:22,670
'explanation. I have to leave
immediately to Professor Zalamea

115
00:11:22,670 --> 00:11:24,870
to tell him that the blue orange was
stolen.

116
00:11:25,830 --> 00:11:28,850
Captain, the three of us are leaving
for Valencia.

117
00:11:30,960 --> 00:11:31,960
the four.

118
00:11:32,100 --> 00:11:34,520
What ? For Valencia? All alone.

119
00:11:34,960 --> 00:11:36,300
I will go alone.

120
00:11:37,220 --> 00:11:43,820
What is my decision, since we
disregard science here? Vitelle.

121
00:11:43,940 --> 00:11:44,940
Quick, grab him.

122
00:11:45,140 --> 00:11:47,520
Oh, hey, professor.

123
00:11:47,800 --> 00:11:50,040
Teacher. For Valencia.

124
00:11:53,620 --> 00:11:56,600
And why not? The beautiful sandals.

125
00:11:56,890 --> 00:12:03,250
The manzanilla! And then flamenco!
Hey, teacher, wait for me! Fricmont,

126
00:12:03,530 --> 00:12:04,910
wait for me!

127
00:12:59,340 --> 00:13:01,360
What do you want?

128
00:13:27,690 --> 00:13:28,950
Take the trouble to come in, sir.

129
00:13:33,390 --> 00:13:35,290
And please sit down, sir.

130
00:13:35,570 --> 00:13:36,570
Sit down.

131
00:13:38,710 --> 00:13:41,510
Your arrival and your honor is a
surprise.

132
00:13:41,870 --> 00:13:45,150
A surprise? You have not received
our telegram? No, we are not

133
00:13:45,150 --> 00:13:45,949
nothing put back.

134
00:13:45,950 --> 00:13:49,830
That, I don't understand. We have it
shipped before our departure yesterday morning.

135
00:13:50,170 --> 00:13:53,270
And yet, Professor Zalaméa,
the address was very accurate, since

136
00:13:53,270 --> 00:13:54,270
here we are at your home.

137
00:13:54,710 --> 00:13:56,890
Professor, me or not, Mr. Tintin,
no.

138
00:13:57,340 --> 00:14:02,280
I introduce myself. I am simply
in the dawn of Salaméa by Rodriguez

139
00:14:02,280 --> 00:14:07,120
Arrobalos, Arabia Hyperedon. I am the
cushion of the illustrious professor

140
00:14:07,120 --> 00:14:11,320
Salaméa. And since it's him that you
come and see, I had him called.

141
00:14:12,380 --> 00:14:16,780
Estensoro! Estensoro! Estensoro!

142
00:15:00,750 --> 00:15:03,430
I'm surprised my cousin didn't
not announced your arrival.

143
00:15:03,670 --> 00:15:05,690
However, he had to receive another
telegram.

144
00:15:08,790 --> 00:15:13,310
It is true, sir, that our visit
was decided very suddenly. Ah, that

145
00:15:13,310 --> 00:15:18,590
is... Sir, the professor is not
not in his laboratory.

146
00:15:18,830 --> 00:15:20,130
Oh, I'm surprised.

147
00:15:20,690 --> 00:15:23,070
My cousin, he is not in his
laboratory.

148
00:15:24,610 --> 00:15:25,610
Let's go drink.

149
00:15:25,650 --> 00:15:26,690
This way, please.

150
00:15:27,510 --> 00:15:28,510
Come, sir.

151
00:15:30,600 --> 00:15:32,740
Are you coming, Captain? Yes, yes, yes.

152
00:15:32,980 --> 00:15:34,480
It's Charizal.

153
00:15:35,140 --> 00:15:39,280
What's wrong with him? He comes from
Holland.

154
00:15:46,220 --> 00:15:49,140
Antenor Salamea is a great scholar.

155
00:15:49,400 --> 00:15:52,340
And like many great scientists, he
is a bit, how do you say,

156
00:15:52,620 --> 00:15:56,020
moody. He does not leave, so
say, never his laboratory.

157
00:15:57,160 --> 00:15:58,960
I make him bring his meals here.

158
00:15:59,220 --> 00:16:00,220
Without that...

159
00:16:00,490 --> 00:16:03,610
He would forget to feed himself. And he doesn't
doesn't want to sleep anywhere else.

160
00:16:07,370 --> 00:16:14,370
Blue oranges. It's wonderful.

161
00:16:14,450 --> 00:16:18,070
He says we need to air out ideas.

162
00:16:18,470 --> 00:16:20,790
In any case, it's excellent for its
health.

163
00:16:22,130 --> 00:16:24,130
He'll be back for dinner.

164
00:16:24,590 --> 00:16:26,650
Then I will ask you to wait for him.

165
00:16:27,880 --> 00:16:32,520
Of course I would be happy,
gentlemen, to offer you hospitality

166
00:16:32,520 --> 00:16:33,339
for the night.

167
00:16:33,340 --> 00:16:34,400
Thank you, Don Lopé.

168
00:16:35,020 --> 00:16:39,320
We wouldn't have taken advantage of you. But
it’s a great pleasure for me.

169
00:16:41,180 --> 00:16:45,160
So, what do you want, professor? Yes,
yes, yes.

170
00:16:48,000 --> 00:16:54,560
It's wonderful.

171
00:17:01,610 --> 00:17:05,369
Professor Tournesol has disappeared. He doesn't
don't have coffee? As soon as we

172
00:17:05,369 --> 00:17:07,710
we got up from the table, he left
running towards the laboratory of

173
00:17:07,710 --> 00:17:08,710
Professor Zalameya.

174
00:17:09,030 --> 00:17:12,550
He seems passionate about the work of
your cousin. A cigar? No, thank you.

175
00:17:14,530 --> 00:17:19,290
Oh, blue oranges.

176
00:17:20,490 --> 00:17:22,190
Oh, how wonderful.

177
00:17:25,849 --> 00:17:29,450
Phosphorescent gammatrophism,
isn't it?

178
00:17:33,830 --> 00:17:36,090
I am worried and sorry for you.

179
00:17:36,310 --> 00:17:38,830
That my cushion is not yet
return.

180
00:17:40,650 --> 00:17:42,890
Listen, but it's Snowy.

181
00:17:46,070 --> 00:17:47,510
Snowy, Snowy.

182
00:17:49,370 --> 00:17:56,350
What ? We only reformed

183
00:17:56,350 --> 00:17:58,070
Snowy. No, no, no, it's me,
it's...

184
00:17:58,280 --> 00:18:01,400
It's a bit of a kidnapping in my
own house, but... Maybe also to

185
00:18:01,400 --> 00:18:04,040
your opinion, professor, in the best.
They are all upset, unfortunately. But

186
00:18:04,040 --> 00:18:05,040
yes, that's for sure.

187
00:18:05,140 --> 00:18:08,020
Yes, the delay of this poor antennaer
is incomprehensible otherwise.

188
00:18:08,280 --> 00:18:09,500
Quickly, take all my people away.

189
00:18:11,620 --> 00:18:16,780
We must notify the police.

190
00:18:32,880 --> 00:18:36,660
And these savages never touch you one
only hair that is found

191
00:18:36,660 --> 00:18:37,940
usually under that little hat.

192
00:18:39,600 --> 00:18:40,880
I gut them.

193
00:18:41,500 --> 00:18:43,120
I dispel them.

194
00:18:43,740 --> 00:18:46,640
And I hang them from the highest
mergue.

195
00:18:57,080 --> 00:18:58,080
Snowy, Snowy.

196
00:19:20,460 --> 00:19:25,680
Do you want to hurt me? I am the
Professor Tournesol, leave me! I

197
00:19:25,680 --> 00:19:29,820
I'm Professor Tournesol! I
say, leave me bandit! But without

198
00:19:29,820 --> 00:19:34,940
bandit! You hurt me, but
leave me!

199
00:19:34,940 --> 00:19:41,000
Tieto! Tieto, viejito cuco! Go ahead, Pat
!

200
00:19:41,000 --> 00:19:47,840
Lord, here you have the

201
00:19:47,840 --> 00:19:49,120
new prisoner.

202
00:19:49,840 --> 00:19:54,360
Professor, we were forced to
remove you. You were too curious.

203
00:19:55,100 --> 00:19:58,680
No harm will come to you,
provided that you help the teacher

204
00:19:58,680 --> 00:19:59,960
Zalamea in his works.

205
00:20:00,260 --> 00:20:02,880
His research must succeed
quickly.

206
00:20:03,560 --> 00:20:06,140
As soon as they are finished, we
we will be freed and we

207
00:20:06,140 --> 00:20:10,220
will reward generously. But
be careful, if you don't want

208
00:20:10,220 --> 00:20:14,460
collaborate, we can also be
extremely nasty.

209
00:20:27,980 --> 00:20:28,980
Stop!

210
00:21:12,699 --> 00:21:14,000
Professor Calculus, I think.

211
00:21:14,600 --> 00:21:16,440
I am Professor Salaméa.

212
00:21:16,640 --> 00:21:21,080
Are you Professor Salaméa? Yes.
I am Professor Tournesol. Oh, it

213
00:21:21,080 --> 00:21:22,600
is a great happiness for me,
sir.

214
00:21:23,060 --> 00:21:26,900
It is a great happiness for me,
professor.

215
00:21:28,300 --> 00:21:31,280
What is it? I present to you
the big boss.

216
00:21:31,500 --> 00:21:34,640
The big boss! The big boss!

217
00:22:04,040 --> 00:22:07,780
spokesperson for a powerful lineman who
would like to ensure the exclusivity of my

218
00:22:07,780 --> 00:22:12,300
discovery. Enter us, my dear, I
make it work. And to save time,

219
00:22:12,400 --> 00:22:15,820
I stick to him a little.

220
00:22:18,900 --> 00:22:23,460
But this has nothing to do with the
blue oranges. Oh, blue oranges.

221
00:22:25,020 --> 00:22:29,040
I sent you the first one and they
stole it from you. The other five have

222
00:22:29,040 --> 00:22:30,600
pushed after my kidnapping.

223
00:22:32,140 --> 00:22:37,080
Because this new species of orange,
lent according to my process, has reached its

224
00:22:37,080 --> 00:22:39,880
maturity in five days. Five days?
Five days. But I don't know anything.

225
00:22:40,460 --> 00:22:41,460
Yes.

226
00:22:44,800 --> 00:22:45,800
I don't know anything.

227
00:22:46,440 --> 00:22:52,320
Is this a sum of gold? Amount of gold?
The important thing is to submit the seeds

228
00:22:52,320 --> 00:22:54,980
to appropriate neutron bombardment.

229
00:22:55,200 --> 00:22:58,480
And it's very simple. I
I will explain. But that's what I

230
00:22:58,480 --> 00:23:00,960
thought, professor. This bombardment
neutron...

231
00:23:01,160 --> 00:23:05,360
therefore leads to a mutation of the species,
and the orange becomes blue and more

232
00:23:05,360 --> 00:23:08,780
phosphorescent, and of a prodigious
speed of growth.

233
00:23:09,100 --> 00:23:14,900
Yes. One annoying detail though, that
I must point out to you sir, the orange

234
00:23:14,900 --> 00:23:18,900
blue in its current state, it is not
still edible. She tastes like

235
00:23:18,900 --> 00:23:21,040
dull and horribly salty. Oh.

236
00:23:26,440 --> 00:23:27,440
There,

237
00:23:28,480 --> 00:23:29,480
do you want?

238
00:23:29,870 --> 00:23:30,870
THANKS.

239
00:23:33,410 --> 00:23:40,370
It's very bitter. Professor Zalamea,
you

240
00:23:40,370 --> 00:23:43,370
do sabotage. You are disturbing
hearing conversations.

241
00:23:43,710 --> 00:23:44,710
This is unacceptable.

242
00:23:44,910 --> 00:23:48,930
If within 48 hours, I do not have the
proof that your work is progressing,

243
00:23:49,650 --> 00:23:52,010
I will make you cry like children.

244
00:23:53,150 --> 00:23:54,370
I have an idea.

245
00:23:58,150 --> 00:23:59,150
Conviscable.

246
00:24:01,110 --> 00:24:07,850
Confiscado! From

247
00:24:07,850 --> 00:24:12,490
calm down, professor. To find the
freedom, we have this left.

248
00:24:13,010 --> 00:24:14,010
No,

249
00:24:15,830 --> 00:24:20,870
no, no. No tengo nada que declarar a
took it. What indicators are there? Tienen

250
00:24:20,870 --> 00:24:23,630
alguna track? Díganmelo, algo sabrán.
Alguna cosa.

251
00:24:31,910 --> 00:24:35,010
Captain, not a word about
blue orange. But finally, my dear

252
00:24:35,010 --> 00:24:37,610
Tintin, who do you take me for? But
I know how to hold my tongue.

253
00:24:38,250 --> 00:24:40,150
Bastard of manners, naughty baller.

254
00:24:40,430 --> 00:24:42,630
I will cut off your ears
point.

255
00:24:43,910 --> 00:24:46,890
As long as my investigation comes, gentlemen,
please don't leave

256
00:24:46,890 --> 00:24:49,790
hacienda. But we are invited here,
we were only supposed to stay one day.

257
00:24:50,030 --> 00:24:52,210
But do you understand, this house is
yours.

258
00:24:52,650 --> 00:24:55,730
Stay as long as you like. I
thanks, Don Lopé. But yes, yes, d

259
00:24:55,730 --> 00:24:56,730
'elsewhere, it won't be long.

260
00:24:56,890 --> 00:25:01,650
With Tintin and me, the mystery of
blue oranges will quickly clear up. The

261
00:25:01,650 --> 00:25:05,930
mystery of blue oranges? The
captain can bet the oranges who

262
00:25:05,930 --> 00:25:09,990
grow under the blue sky of Valencia.
The captain is a poet. A poet?

263
00:25:09,990 --> 00:25:10,990
Yes, a poet.

264
00:25:11,150 --> 00:25:17,470
The blue sky, the blue oranges, the
sun is on the slopes.

265
00:25:20,490 --> 00:25:24,810
You vermicelli! Ectoplasm!
Condition !

266
00:25:25,450 --> 00:25:31,170
A universe! And more ferns
poultice! Now I have to leave

267
00:25:31,170 --> 00:25:32,850
'here. I'll come back tomorrow.

268
00:25:33,210 --> 00:25:34,230
You can withdraw.

269
00:26:25,070 --> 00:26:26,070
Put the box here, go ahead.

270
00:26:26,810 --> 00:26:28,130
Put the box here, go ahead.

271
00:26:28,410 --> 00:26:29,990
Put the box here, go ahead.

272
00:26:30,770 --> 00:26:32,670
Put the box here, go ahead.

273
00:26:32,910 --> 00:26:33,910
Go ahead, go ahead.

274
00:26:34,650 --> 00:26:35,650
Now go ahead.

275
00:26:58,330 --> 00:26:59,330
Tintin and Snowy.

276
00:27:01,570 --> 00:27:06,070
Is this marble yours? Yes.

277
00:27:06,350 --> 00:27:10,510
I am a great friend of the teacher
Zalamea. My name is Pablito.

278
00:27:10,910 --> 00:27:11,910
Nice to meet you, Pablito.

279
00:27:12,030 --> 00:27:16,850
How ? You are a friend of the teacher
Zalamea? Yes, yes. I know who captured

280
00:27:16,850 --> 00:27:20,510
Professor Zalamea and your friend
Professor Tournesol. You know who has

281
00:27:20,510 --> 00:27:22,530
kidnapped the two teachers? SO !

282
00:27:32,810 --> 00:27:35,910
Quickly, captain. I believe that we
let's keep a good lead. But first he

283
00:27:35,910 --> 00:27:36,910
we have to get out of here.

284
00:27:40,290 --> 00:27:46,450
Come on ! Shut up, Snowy. Silence !
Silence !

285
00:28:17,580 --> 00:28:18,620
I'll sleep your neck!

286
00:29:38,479 --> 00:29:41,240
If you want to see each other, you are
both covered in dust.

287
00:29:49,200 --> 00:29:50,200
Hope us for a moment.

288
00:29:52,400 --> 00:29:53,400
Finally,

289
00:29:54,920 --> 00:29:55,940
your Pablito of the sea.

290
00:29:56,200 --> 00:29:57,200
Quiet, captain.

291
00:29:57,240 --> 00:29:59,040
He seems to have us
completely forgotten.

292
00:29:59,240 --> 00:30:00,240
We're coming.

293
00:30:01,320 --> 00:30:02,320
Me,

294
00:30:03,360 --> 00:30:04,420
I take my precautions.

295
00:30:32,570 --> 00:30:33,570
I don't want a goal.

296
00:30:37,750 --> 00:30:39,150
It's not like that.

297
00:30:39,550 --> 00:30:43,310
It's the dust, the emotion.

298
00:30:45,850 --> 00:30:48,170
I will tell you no.

299
00:30:48,430 --> 00:30:49,930
I'll tell you yes.

300
00:30:55,230 --> 00:30:56,250
Calm, calm.

301
00:30:56,630 --> 00:30:59,550
How are you, my mother? Hello,
Francescito.

302
00:31:00,110 --> 00:31:01,150
Thank you all.

303
00:31:01,470 --> 00:31:03,190
This little sailor speaks French.

304
00:31:03,470 --> 00:31:04,470
In my arms.

305
00:31:09,360 --> 00:31:11,140
He is happy to save the man.

306
00:31:13,200 --> 00:31:14,420
Pablito knows things.

307
00:31:14,680 --> 00:31:16,720
Professor Zalamea is his friend.

308
00:31:17,160 --> 00:31:21,200
Every week he goes to the hacienda to
deliveries with his father.

309
00:31:21,560 --> 00:31:25,660
Professor Zalamea really likes
Jéobie and he still does his part

310
00:31:25,660 --> 00:31:26,639
with Pablito.

311
00:31:26,640 --> 00:31:32,100
But last week, the professor
Zalamea gave Pablito a letter and

312
00:31:32,100 --> 00:31:33,019
a package.

313
00:31:33,020 --> 00:31:38,180
He had to drop them off at the post office and
above all, do not tell anyone about it.

314
00:31:38,770 --> 00:31:39,709
A letter.

315
00:31:39,710 --> 00:31:43,270
So there was indeed a letter. Yes,
but precisely, while Pablito

316
00:31:43,270 --> 00:31:46,730
directed to the post office, the letter and the
package in hand, and he was in

317
00:31:46,730 --> 00:31:50,930
a deserted street, it was suddenly
attacked by a man. A man who has

318
00:31:50,930 --> 00:31:53,510
half knocked out and grabbed the
letter and package.

319
00:31:53,890 --> 00:31:55,550
But Pablito didn't give up.

320
00:31:55,810 --> 00:31:59,030
He held on to him. He gave her
punches, kicks.

321
00:31:59,390 --> 00:32:02,530
He shouted. People came out of
houses and the man had to worry

322
00:32:02,530 --> 00:32:06,210
hurriedly. But the package itself
had rolled into the gutter.

323
00:32:06,600 --> 00:32:10,700
Pablito quickly picked it up and carried it
at the post office. The letter had

324
00:32:10,700 --> 00:32:14,360
disappeared. Thanks to this letter,
enemies of Zalameya knew our

325
00:32:14,360 --> 00:32:17,120
address. They were thus able to seize
the blue orange that the package contained.

326
00:32:17,320 --> 00:32:20,040
Pablito, it is absolutely necessary that your
old man even if it means attacking.

327
00:32:20,240 --> 00:32:21,800
Describe it to us most exactly.
possible.

328
00:32:22,040 --> 00:32:25,000
How was the man? He had
hair

329
00:32:25,000 --> 00:32:31,180
black, black eyes, mustaches
black.

330
00:32:31,600 --> 00:32:34,960
And its size? Big? Small ?

331
00:32:38,560 --> 00:32:42,060
You don't remember one more detail
precise which would allow us to

332
00:32:42,060 --> 00:32:43,360
identify, Pablito?

333
00:33:05,880 --> 00:33:08,620
You and your comrades, it is absolutely necessary
that you find this man. Yes, but

334
00:33:08,620 --> 00:33:12,880
how ? First, did the father of
Pablito has the phone? Yes, he has the

335
00:33:12,880 --> 00:33:16,120
phone at the grocery store. There, what you
are going to do, you are going to divide yourself by

336
00:33:16,120 --> 00:33:16,919
team of two.

337
00:33:16,920 --> 00:33:19,820
You are going to walk around the city
and you will ask everyone the time

338
00:33:19,820 --> 00:33:22,700
men whose report meets
the one given by Pablito. You will be able to

339
00:33:22,700 --> 00:33:23,700
thus examine their wrist.

340
00:33:24,080 --> 00:33:28,160
If you ever find the man at
tattooed dragon, one of you takes it

341
00:33:28,160 --> 00:33:32,160
discreetly shadowing and on the phone
quickly to Pablito who will run to him

342
00:33:32,160 --> 00:33:33,019
let us know here.

343
00:33:33,020 --> 00:33:35,160
Yo, Haki! Oh, no!

344
00:33:35,790 --> 00:33:36,830
I want to live with you.

345
00:33:37,890 --> 00:33:40,130
No, not at all about staying at the grocery store.

346
00:33:40,410 --> 00:33:42,690
Firstly because we need
him as liaison officer.

347
00:33:42,910 --> 00:33:45,910
And then if the man met him in
the street, that would certainly do it

348
00:33:45,910 --> 00:33:52,310
flee. Do you have 5 pesetas? And you? And you?
And you? And

349
00:33:52,310 --> 00:33:57,850
you? And you? The word! But we
takes to the municipal council of Boulashar

350
00:33:57,850 --> 00:34:03,190
! Gentlemen! Gentlemen! Madam...

351
00:34:04,810 --> 00:34:08,389
But what is happening? For
call, you need five pesettes and

352
00:34:08,389 --> 00:34:10,690
we don't have weights. We
we have nothing at all.

353
00:34:11,070 --> 00:34:15,429
But it’s that it reflects, these dear ones
small heads.

354
00:34:15,670 --> 00:34:16,670
Come see here.

355
00:34:18,330 --> 00:34:19,710
THANKS. THANKS.

356
00:34:21,449 --> 00:34:22,449
So.

357
00:34:24,010 --> 00:34:25,010
And there you have it.

358
00:34:26,389 --> 00:34:27,328
Goodbye, Maria.

359
00:34:27,330 --> 00:34:28,330
Good night, Teresa.

360
00:34:28,830 --> 00:34:29,830
Come on, come on over here.

361
00:34:31,290 --> 00:34:32,690
But you have this help.

362
00:34:33,239 --> 00:34:36,980
Look, here I have a little man. It's
a very nice boy. Yes, he told me

363
00:34:36,980 --> 00:34:38,260
took requests by telephone.

364
00:34:38,540 --> 00:34:39,560
Yes, it's very good.

365
00:34:39,780 --> 00:34:40,780
A kilo of chili.

366
00:34:41,800 --> 00:34:45,440
Yes, what do you want? I
missing alubias and potatoes.

367
00:34:45,760 --> 00:34:52,639
I have very good potatoes.

368
00:34:53,520 --> 00:34:55,020
Look, the tourists have arrived.

369
00:35:30,600 --> 00:35:32,300
I feel like we're on to something.

370
00:36:23,580 --> 00:36:26,380
Bye.

371
00:37:03,950 --> 00:37:05,350
Mr. Dupont? No,

372
00:37:06,350 --> 00:37:09,270
Dupont is him. I'm Dupont.
Interpol.

373
00:37:09,510 --> 00:37:13,350
We are here to investigate the
disappearance of Professor Tournesol. I

374
00:37:13,350 --> 00:37:17,470
would say even better, we are here to
investigate the disappearance of

375
00:37:17,470 --> 00:37:23,990
Professor Tournesol. From the teacher
Sunflower. From Professor Tournesol. I

376
00:37:23,990 --> 00:37:29,370
informs you, gentlemen, that Tintin, the
Captain Haddock and Snowy also

377
00:37:29,370 --> 00:37:31,370
disappeared. Don't worry.

378
00:37:31,640 --> 00:37:33,180
With us things are not going well
hang out.

379
00:39:17,610 --> 00:39:19,270
But look!

380
00:39:19,270 --> 00:39:32,590
Dis

381
00:39:32,590 --> 00:39:39,150
! Yes ! Yes ! Yes ! I

382
00:39:39,150 --> 00:39:44,770
go ! What is happening?

383
00:39:47,560 --> 00:39:49,900
They met him near the beach of
Tours.

384
00:40:20,540 --> 00:40:22,220
Bye.

385
00:40:56,790 --> 00:41:03,250
... ... ... ...

386
00:42:29,450 --> 00:42:35,390
Well, this gentleman's name is Fernando and
he lives in Asno Rojo, near the plaza du

387
00:42:35,390 --> 00:42:36,390
walk.

388
00:43:50,830 --> 00:43:57,650
Mother of God! Lord Fernando.

389
00:43:58,830 --> 00:44:04,310
No, he's not there.

390
00:44:09,690 --> 00:44:10,850
Room 7.

391
00:45:27,280 --> 00:45:32,280
Esten Soro? Esten Soro? Esten Soro.

392
00:45:33,200 --> 00:45:34,960
Don Lopé's manager.

393
00:45:35,940 --> 00:45:37,860
This explains a lot of things.

394
00:46:31,050 --> 00:46:32,050
This is Fernando.

395
00:46:32,610 --> 00:46:33,710
Fernando to chef.

396
00:46:34,210 --> 00:46:35,210
I'm listening to you.

397
00:46:35,410 --> 00:46:37,130
Chief to Fernando. Chief to Fernando.

398
00:46:37,350 --> 00:46:38,350
There are new things.

399
00:46:38,430 --> 00:46:39,770
Quickly immediately at 5.

400
00:46:40,230 --> 00:46:41,230
The boss is waiting for you.

401
00:46:41,490 --> 00:46:42,490
Fernando to chef.

402
00:46:42,770 --> 00:46:43,950
Fernando to chef.

403
00:46:44,330 --> 00:46:45,490
Message received.

404
00:46:45,890 --> 00:46:46,890
Do.

405
00:48:20,810 --> 00:48:23,170
Oh, that rhythm! It was for bad!

406
00:49:15,629 --> 00:49:17,770
Do you see that man over there? It's
Fernando.

407
00:49:18,170 --> 00:49:19,170
Follow him silently.

408
00:50:29,160 --> 00:50:31,580
Take care of your stairs, it's
very repaired.

409
00:50:31,860 --> 00:50:33,440
What does it say?

410
00:50:33,440 --> 00:50:41,140
Your

411
00:50:41,140 --> 00:50:56,380
bedroom,

412
00:50:56,480 --> 00:50:57,480
sir.

413
00:52:06,130 --> 00:52:07,550
We pray.

414
00:52:49,360 --> 00:52:50,360
Enter.

415
00:53:24,230 --> 00:53:26,350
Do you know the orders? Yes.

416
00:53:31,890 --> 00:53:33,430
Tomorrow we'll take them to the old house
church.

417
00:54:54,760 --> 00:54:59,160
But the salmon, me who has the head
fragile, the torsionaries, the

418
00:54:59,160 --> 00:55:03,700
cannibals, if ever I
find them, I bleed them.

419
00:55:04,500 --> 00:55:07,200
Like little lambs.

420
00:55:07,440 --> 00:55:14,380
Do you hear me? Where are we ? It's
a

421
00:55:14,380 --> 00:55:15,380
wheat silo.

422
00:55:17,280 --> 00:55:21,100
The only way out would be
rope ladder. Never say this

423
00:55:21,100 --> 00:55:23,240
say that in front of a sailor, Tintin. It carries
misfortune.

424
00:55:23,560 --> 00:55:25,340
I'm sorry, but... Obviously.

425
00:55:26,120 --> 00:55:29,960
If we had a piece within reach of the
hand, but you might as well dream of an elevator.

426
00:55:30,180 --> 00:55:32,980
The buccaneers who locked us up
in this mousetrap knew what they knew

427
00:55:32,980 --> 00:55:35,360
were doing. We are condemned to
die of hope.

428
00:56:02,190 --> 00:56:04,170
If you have a good idea to get us out
from there!

429
00:56:36,840 --> 00:56:41,040
After you, captain. No, let's be.
Go for it. I will be the last. Yes, the

430
00:56:41,040 --> 00:56:42,220
last. And leave this building.

431
00:56:42,500 --> 00:56:43,880
Old sailor habits.

432
00:57:33,270 --> 00:57:34,310
I'm not a warrior.

433
00:57:36,810 --> 00:57:37,990
Take your time.

434
00:57:42,730 --> 00:57:44,810
No, but not so much. It makes you
swing.

435
00:57:45,050 --> 00:57:46,050
I'm getting angry.

436
00:57:46,310 --> 00:57:47,490
Calm down, captain.

437
00:57:51,410 --> 00:57:52,410
I can't take it anymore.

438
00:57:54,010 --> 00:57:57,030
It's more of a game for my age, let's see.

439
00:57:57,410 --> 00:57:58,650
Well, it's more of a game for my age.

440
00:57:59,310 --> 00:58:01,390
I try to imagine that it's a mode
cocaine.

441
00:58:01,980 --> 00:58:03,580
and at the top, there is a barrel of
whiskey.

442
00:58:14,760 --> 00:58:15,760
Just a little more effort.

443
00:58:16,320 --> 00:58:22,720
You're almost there, Captain. How
do you want me to pass? You are there

444
00:58:22,720 --> 00:58:23,720
almost, captain.

445
00:58:24,320 --> 00:58:25,320
Pull in your stomach.

446
00:58:27,200 --> 00:58:28,200
Just a little more effort.

447
00:58:28,620 --> 00:58:29,620
That's it.

448
00:58:47,340 --> 00:58:48,340
is to return to the cabin.

449
00:58:48,660 --> 00:58:51,420
Yes. From there, I plan to organize a
expedition to Sienda.

450
00:58:51,640 --> 00:58:54,700
Because in addition to Fernando, I know
now another of our enemies,

451
00:58:54,760 --> 00:58:59,380
Estensoro. Estensoro? Come on, let's not stay
not here.

452
00:58:59,960 --> 00:59:00,960
Come quickly.

453
00:59:02,020 --> 00:59:03,020
Estensoro.

454
00:59:14,700 --> 00:59:15,700
Estensoro.

455
00:59:25,090 --> 00:59:30,590
Hey! It’s Stenso! Come on,

456
00:59:35,110 --> 00:59:40,250
quickly, captain, quickly! One second! Oh
! I heard it right! You have good

457
00:59:40,250 --> 00:59:41,670
said...Stenso!

458
00:59:52,040 --> 00:59:53,720
Be careful, captain!

459
00:59:53,720 --> 00:59:59,900
Announcement ?

460
00:59:59,900 --> 01:00:02,460
Let's be careful. We are
knowable.

461
01:00:02,740 --> 01:00:07,160
What do you want, my dear Tintin? It's
the danger of strong personalities.

462
01:00:07,860 --> 01:00:14,220
Come! Wait for me!

463
01:00:14,220 --> 01:00:18,140
Quickly, captain! Jump in this
carriage!

464
01:00:26,249 --> 01:00:27,770
Come on, more

465
01:00:27,770 --> 01:00:35,670
quickly

466
01:00:35,670 --> 01:00:37,010
! Ouch, my cap!

467
01:01:15,720 --> 01:01:22,460
Assesino! Me has been ruined! Págame!
This caballo is a channel!

468
01:01:22,460 --> 01:01:25,780
Are you an animal, but you are a bestia!

469
01:01:43,520 --> 01:01:48,900
It's for red storms! But
will they shut up?

470
01:03:16,580 --> 01:03:17,980
THANKS.

471
01:04:04,319 --> 01:04:06,720
As for skipping the overview, my
compliments, it’s a success.

472
01:04:07,080 --> 01:04:09,840
So now we have on our backs
not only these bandits, but also

473
01:04:09,840 --> 01:04:10,658
the police.

474
01:04:10,660 --> 01:04:13,380
Oh look, captain, our old friend
Bianca Castafio.

475
01:04:14,540 --> 01:04:17,040
Definitely, it's the day of
disasters. It may be our only

476
01:04:17,040 --> 01:04:18,040
hi.

477
01:04:19,060 --> 01:04:20,060
Come on, quickly.

478
01:04:43,080 --> 01:04:44,080
He unplugged my name!

479
01:05:26,350 --> 01:05:27,350
He gave us a very big...

480
01:05:58,690 --> 01:06:02,930
asked us to send you his
most admiring memory and its

481
01:06:02,930 --> 01:06:04,110
respectful tributes.

482
01:06:08,290 --> 01:06:08,730
Sound

483
01:06:08,730 --> 01:06:16,430
Highness

484
01:06:16,430 --> 01:06:19,090
asks you to attend the supper she
will give in your honor after the

485
01:06:19,090 --> 01:06:23,510
representation. She arrived this
afternoon aboard his yacht and

486
01:06:23,510 --> 01:06:24,510
will only make a brief stopover.

487
01:07:05,680 --> 01:07:07,380
The enthusiasm among my colleagues.

488
01:07:07,920 --> 01:07:12,060
But what is this
post-transmitter you are talking about? Uh,

489
01:07:12,120 --> 01:07:18,400
Yes. It is the post-emitter of the rays
cathodic, intended for softening

490
01:07:18,400 --> 01:07:23,800
molecular and modification of
chromosomes naturally.

491
01:07:37,230 --> 01:07:41,930
As I said just now, it is the
cathode ray post-emitter. C

492
01:07:41,930 --> 01:07:42,908
It's very simple.

493
01:07:42,910 --> 01:07:47,790
We set up the accelerator
particles which must burst

494
01:07:47,790 --> 01:07:49,330
the nuclei of the molecule.

495
01:07:49,590 --> 01:07:53,990
We also worked on the
cooling system

496
01:07:53,990 --> 01:07:55,610
use of a refrigerator.

497
01:08:01,750 --> 01:08:05,150
Would you like, professor, to place a
orange and blue in the center of the

498
01:08:05,150 --> 01:08:08,830
accelerator? so that Mr.
director hears the whistle of the

499
01:08:08,830 --> 01:08:10,190
atomizer?

500
01:08:48,370 --> 01:08:51,750
It's a machine!

501
01:09:09,520 --> 01:09:11,660
Yes, yes, like a machine.

502
01:09:11,939 --> 01:09:13,819
It's a magnificent machine.

503
01:09:17,380 --> 01:09:21,939
Our chief engineer arrives
the day after tomorrow from the United States.

504
01:09:22,420 --> 01:09:24,140
He will review your work.

505
01:09:27,840 --> 01:09:30,540
They have been there for over 24 hours
disappeared.

506
01:09:31,020 --> 01:09:33,160
Maybe we should call
font.

507
01:09:33,859 --> 01:09:37,939
Call the police? You have lost your mind
!

508
01:09:38,960 --> 01:09:43,899
I am sure that Tintin discovered a
track. And very soon we will know

509
01:09:43,899 --> 01:09:44,899
his news.

510
01:10:08,830 --> 01:10:10,790
Old pans! I
I'll explain later.

511
01:10:11,110 --> 01:10:12,710
See you here in 10 minutes.

512
01:10:12,950 --> 01:10:14,650
Come on, quickly!

513
01:10:14,650 --> 01:10:28,470
Go

514
01:10:28,470 --> 01:10:29,470
-y, Snowy!

515
01:13:33,710 --> 01:13:34,710
That's exactly what I thought.

516
01:13:35,110 --> 01:13:36,870
The same posttransceiver as
Fernando.

517
01:13:40,050 --> 01:13:45,150
And there you have it! So ! You found
something, captain? No, no,

518
01:13:45,150 --> 01:13:47,210
no, no, no, no, no, nothing
interesting.

519
01:13:51,430 --> 01:13:55,970
The telegram? The teacher's letter
Zalamea?

520
01:13:55,970 --> 01:14:00,550
You see, the table is not
obiterate.

521
01:14:01,020 --> 01:14:03,200
This is the letter that should have reached
Grind at the same time as the orange

522
01:14:03,200 --> 01:14:04,200
blue.

523
01:14:04,880 --> 01:14:10,140
My dear friend, the package of June 6
will bring the fruit of my labors. This

524
01:14:10,140 --> 01:14:13,320
orange blue, first positive result
of my research, interests too many

525
01:14:13,320 --> 01:14:17,880
people. I was pressured,
offers of money, then threats.

526
01:14:18,520 --> 01:14:21,980
I am addressing you knowing that, as
me, your only ideal is the

527
01:14:21,980 --> 01:14:22,980
happiness of humanity.

528
01:14:23,180 --> 01:14:28,880
Because this discovery will perhaps,
perhaps one day, to all the men of

529
01:14:28,880 --> 01:14:29,880
eat their fill.

530
01:14:30,060 --> 01:14:33,440
If anything happened to me, I would
reports that in my laboratory, under

531
01:14:33,440 --> 01:14:36,500
the sign of the great French salt flat
Charles Tellier, I placed

532
01:14:36,500 --> 01:14:41,400
valuable information. Eh ? Uh...
Charles Tellier? Haha! But what

533
01:14:41,400 --> 01:14:44,340
what does that mean? Quickly, to the laboratory
!

534
01:14:58,350 --> 01:15:00,390
Under the insignia of the great French scholar
Charles Tellier.

535
01:15:00,770 --> 01:15:04,270
What does this mean? Only the
Professor Tournesol could clarify

536
01:15:04,270 --> 01:15:07,130
this enigma. Oh, but I don't like
a lot of driving what I drink, eh.

537
01:15:07,730 --> 01:15:12,490
To the health of... What do you call it,
there ? Charles Tépier? Tellier.

538
01:15:13,150 --> 01:15:14,150
Tellier, yes.

539
01:15:14,530 --> 01:15:17,270
I believe it was he who put in place
evidence of conservative properties

540
01:15:17,270 --> 01:15:18,169
cold.

541
01:15:18,170 --> 01:15:23,550
Oh, the fish in the ice is
maybe Charles Tellier, but the ice cream

542
01:15:23,550 --> 01:15:27,130
in whiskey, it is the cabinet of the
doc. Oh, no, no, no, no, no.

543
01:15:30,510 --> 01:15:33,690
You found it! Well done, Captain!
You found it! Find what

544
01:15:33,690 --> 01:15:36,330
ice cream? In his laboratory, under the
sign of Charles Tellier. But it is

545
01:15:36,330 --> 01:15:37,330
Obviously, it's the fridge.

546
01:15:37,830 --> 01:15:39,870
The documents are hidden in the
fridge.

547
01:15:46,650 --> 01:15:48,330
Let's not worry, hubbub.

548
01:15:48,690 --> 01:15:49,690
It's health.

549
01:15:50,230 --> 01:15:54,090
It's astonishing, this recording of my
voice on the ice.

550
01:15:55,090 --> 01:15:56,790
It's a little invention of mine.

551
01:15:57,110 --> 01:15:59,230
This seemed to me the safest way.

552
01:15:59,550 --> 01:16:01,370
to inform you of events
serious.

553
01:16:02,370 --> 01:16:04,770
For weeks I have felt
spied on.

554
01:16:06,070 --> 01:16:11,530
A powerful foreign troch, orange and
corporate, wrote to me to offer me

555
01:16:11,530 --> 01:16:13,090
fabulous sums.

556
01:16:13,490 --> 01:16:17,930
I didn't answer. A letter from
threat has just reached me.

557
01:16:21,430 --> 01:16:26,290
A powerful character, the emir of
Sakhalin, is also aware of my

558
01:16:26,290 --> 01:16:30,750
works. He would like to be the only one
hold the secret of blue oranges.

559
01:16:31,110 --> 01:16:35,570
He also offers me millions of
dollars which seem determined to

560
01:16:35,570 --> 01:16:37,610
take over my work and my
person.

561
01:16:37,990 --> 01:16:44,050
If something bad happens to me, it's orange
corporate or the wall of Sacali which

562
01:16:44,050 --> 01:16:45,150
stands responsible.

563
01:16:46,790 --> 01:16:48,010
A double track.

564
01:16:48,530 --> 01:16:50,450
This does not facilitate our
research.

565
01:16:50,710 --> 01:16:54,770
Keeper of Brest, me, this voice which
comes out of my glass, it took my thirst away.

566
01:16:57,080 --> 01:17:00,560
Now, captain, we have to get out
from here. And quickly. My dear Tintin, with

567
01:17:00,560 --> 01:17:03,380
For me, running is over.
Oh, no.

568
01:17:04,240 --> 01:17:05,240
Ah good.

569
01:17:57,940 --> 01:18:00,740
It's Professor Zalamea.

570
01:18:01,040 --> 01:18:02,420
He is the professor of the sea.

571
01:18:02,720 --> 01:18:05,660
The sea professor and the captain
Dove must be near here. We

572
01:18:05,660 --> 01:18:10,120
we are prisoners in a church
abandoned, near the Gargan road.

573
01:18:10,600 --> 01:18:16,880
The church is 100 meters from a rice field,
near a grove of burnt pinots. If

574
01:18:16,880 --> 01:18:21,180
someone hears my opinion, warn
immediately the Spanish police.

575
01:18:27,820 --> 01:18:32,400
We are prisoners in a church
abandoned on the road to Cameroon. L

576
01:18:32,400 --> 01:18:37,120
The church is 100 meters from a river.
If someone is waiting for my call, I

577
01:18:37,120 --> 01:18:38,120
please...

578
01:20:14,540 --> 01:20:17,500
... ... ...

579
01:20:17,500 --> 01:20:27,560
...

580
01:20:49,950 --> 01:20:51,390
... ... ...

581
01:20:51,390 --> 01:21:00,310
...

582
01:21:26,840 --> 01:21:28,440
No, no!

583
01:22:25,780 --> 01:22:29,040
Professors Tournesol and Dalamy have
disappeared. They must have been removed by a

584
01:22:29,040 --> 01:22:30,040
rival gang.

585
01:22:52,900 --> 01:22:56,060
In any case, we inherit some
prisoners. We will do them

586
01:22:56,060 --> 01:22:57,060
speak.

587
01:23:00,800 --> 01:23:05,340
In any case, the new discounters are
smarter than the first. They are

588
01:23:05,340 --> 01:23:06,620
not embarrassed by these two.

589
01:23:49,230 --> 01:23:53,630
What is that, Snowy?

590
01:23:53,630 --> 01:23:59,010
It was the cord that held the
veil of the envoy of the Emir Sadek El

591
01:23:59,010 --> 01:23:59,899
-Bazine?

592
01:23:59,900 --> 01:24:03,020
The Emir of Sakhali and Emir Sadiq
el-Bazine are the same person. What ?

593
01:24:03,020 --> 01:24:06,540
He's the kidnapper. But what?
But where are we going? But finally, my

594
01:24:06,540 --> 01:24:09,220
dear Tintin, I would like us to arrange a
from time to time a few moments of

595
01:24:09,220 --> 01:24:10,220
rest.

596
01:24:13,180 --> 01:24:15,180
Quick, captain, there is no time
to lose.

597
01:24:56,170 --> 01:25:03,110
Finally, here they are! They seem to

598
01:25:03,110 --> 01:25:04,810
good health and good humor.

599
01:25:05,870 --> 01:25:11,430
Teacher ! Teacher ! Hey, professor
!

600
01:25:11,430 --> 01:25:18,310
Tintin! Tintin! But what good
surprise

601
01:25:18,310 --> 01:25:24,410
! How are you, Tintin? Oh, and this
dear Captain Haddock! And Snowy!

602
01:25:25,560 --> 01:25:27,900
Well, I'm very happy with you
see.

603
01:25:28,540 --> 01:25:32,080
Very happy. But I'm not alone.

604
01:25:32,460 --> 01:25:37,160
I present to you, gentlemen, the
Professor Antenor Salaméa.

605
01:25:37,800 --> 01:25:38,800
Oh,

606
01:25:39,720 --> 01:25:43,400
gentlemen, I am very happy to do
your knowledge.

607
01:25:43,960 --> 01:25:46,960
Do you know when the boats
whiten? Incessantly. And that's good

608
01:25:46,960 --> 01:25:48,480
against our will we are here.

609
01:25:49,200 --> 01:25:52,080
Quentin! We are leaving for Arabia.

610
01:25:52,760 --> 01:25:54,140
Yes, for Arabia.

611
01:26:00,180 --> 01:26:03,000
Against the partition!

612
01:26:25,640 --> 01:26:29,900
You too, come up! Quickly, warn
Pablito!

613
01:27:23,030 --> 01:27:26,990
The police have been notified, and I believe that
you have every interest in letting us

614
01:27:26,990 --> 01:27:32,950
leave. Ah, you absolutely see me
sorry. But it is impossible for me to

615
01:27:32,950 --> 01:27:33,950
give freedom.

616
01:27:34,130 --> 01:27:36,130
This is the danger of curiosity.

617
01:27:36,430 --> 01:27:41,190
And now you know too much. As for
to the police, I don't believe you

618
01:27:41,190 --> 01:27:42,590
have time to warn her.

619
01:27:42,850 --> 01:27:44,870
Nor that he would have the audacity to arrest me.

620
01:27:46,290 --> 01:27:52,110
In the meantime, if your friend would like to
calm down a little, we will try to

621
01:27:52,110 --> 01:27:55,090
make your life more pleasant
possible.

622
01:27:56,820 --> 01:27:59,100
Life is so short.

623
01:27:59,380 --> 01:28:02,220
They share accommodation, they work, they
try to leave us right away or

624
01:28:02,220 --> 01:28:04,920
otherwise I... Remember that I
doesn't like strong heads.

625
01:28:06,340 --> 01:28:13,320
And yet, strong minds are
more fun

626
01:28:13,320 --> 01:28:14,320
to cut.

627
01:28:16,340 --> 01:28:21,740
In the meantime, sit back and taste the
charms of music.

628
01:28:22,360 --> 01:28:23,360
Come on, now!

629
01:29:44,430 --> 01:29:48,210
It was me who killed you!

630
01:30:22,550 --> 01:30:25,350
ST' subtitling

631
01:30:26,990 --> 01:30:28,950
501

632
01:32:22,890 --> 01:32:23,890
I'll be back, sir.

633
01:33:03,760 --> 01:33:07,920
Let me tell you that your exploits
are worthy, yes, truly worthy of

634
01:33:07,920 --> 01:33:11,420
site. Yes, I congratulate you. But it is
thanks to them we won the

635
01:33:11,420 --> 01:33:12,420
battle.

636
01:33:45,040 --> 01:33:46,340
Thank you, thank you,

637
01:33:47,400 --> 01:33:48,400
thank you.

638
01:33:55,060 --> 01:33:57,880
Stop, stop, stop.

639
01:33:59,700 --> 01:34:04,180
I thank you with all my heart.

640
01:34:04,400 --> 01:34:10,060
This warm manifestation of
sympathy will be a valuable encouragement

641
01:34:10,060 --> 01:34:14,500
for long and patient searches
complementary.

642
01:34:14,960 --> 01:34:19,880
which I will now carry out in the company
from my eminent and dear colleague

643
01:34:19,880 --> 01:34:23,140
friend, Professor Trifon Tournesol.

644
01:34:23,380 --> 01:34:24,380
THANKS.

645
01:34:27,000 --> 01:34:31,580
Gentlemen, I think it is not too
ambitious to say that in around ten

646
01:34:31,580 --> 01:34:34,760
'years or maybe less, no
only we will grow in the

647
01:34:34,760 --> 01:34:39,880
desert sand lots of oranges
blue, but all major crops

648
01:34:39,880 --> 01:34:42,720
essential to human life.

649
01:34:43,120 --> 01:34:44,120
Wheat.

650
01:34:44,810 --> 01:34:47,870
Potato and eggplant.

651
01:34:48,490 --> 01:34:53,610
Because I have a confession to make to you,
gentlemen, I love eggplants.

652
01:34:57,270 --> 01:35:00,990
Thank you, my dear friend, I
thank you. Come on, gentlemen, please

653
01:35:00,990 --> 01:35:02,570
please, replace for once
eggplant.

654
01:35:04,130 --> 01:35:05,890
Put yourself on your sleeves, please
pleases.

655
01:35:06,230 --> 01:35:09,210
Replace, gentlemen, replace a little
more to the right, please.

656
01:35:09,710 --> 01:35:10,710
So.

